他の言語での入力
入力時に
3 種類の言語を認識するように BlackBerry デバイスを設定できます。 入力すると、言語ファミリーに基づい
て、デバイスが入力候補を表示します。
例えば、ラテン語をベースとした表示言語を使用する場合、設定されたラテ
ン語をベースとした言語の入力候補が表示されます。
同様に、表示言語が韓国語の場合、アラビア語やラテン語をベ
ースとした入力候補は表示されません。
複数の入力言語を設定した場合、次のことを検討する必要があります。
• タイ語やアラビア語などの一部の言語には、キーボードのキーよりも多くのアルファベット文字があります。 キ
ーストロークの組み合わせを使用して、特定のキーの
2 番目または 3 番目の文字にアクセスする必要があります。
このようなタイプの文字へのアクセス方法については、その言語の入力に関するヘルプを参照してください。
• 言語が異なると、キーボードレイアウトが異なる可能性があります。 例えば、米国英語では QWERTY キーボード
レイアウトを使用しますが、フランス語では
AZERTY キーボードレイアウトを使用します。 一部のキーは、使い
慣れていない場所に表示されることがあります。
• 似たような言語の場合は、キーボードレイアウトの相違点はわずかです。 例えば、多数の言語で QWERTY キーボ
ードレイアウトを使用します。
ただし、デンマーク語、スペイン語、ルーマニア語には、他の QWERTY キーボー
ドレイアウトにはない基本キーボード文字が含まれています。
ユーザーガイド
設定
190
• ヘブライ語、ペルシア語、アラビア語など、サポートされる一部の言語では、右から左への順に読み取ります。
文章の途中で左から右への順に読み取る言語からこれらの言語のいずれかに変更する場合、入力した文字がデバ
イスによって自動的にカーソルの左側に配置されます。
左から右への言語に再び変更する場合、テキストの右側
にカーソルを戻す必要があります。